どのタイミングでInflateColumns使うのかわからんぞー。way too much magic, I say...